-
1 опознание преступника
Jargon: makeУниверсальный русско-английский словарь > опознание преступника
-
2 опознание преступника
Русско-английский политический словарь > опознание преступника
-
3 опознание преступника
-
4 опознание преступника
Русско-испанский юридический словарь > опознание преступника
-
5 опознание преступника среди нескольких лиц
Business: identification paradeУниверсальный русско-английский словарь > опознание преступника среди нескольких лиц
-
6 опознание преступника среди ряда людей
Politics: identity paradeУниверсальный русско-английский словарь > опознание преступника среди ряда людей
-
7 опознание преступника среди нескольких лиц
Русско-английский словарь по экономии > опознание преступника среди нескольких лиц
-
8 опознание
( преступника) Erkennung, (напр. личности преступника) Wiedererkennen -
9 опознание
1) General subject: anagnorisis, identification, identity, recognition2) Telecommunications: sensing3) Jargon: take the rap, rap4) Information technology: authenticate acknowledge5) Criminology: ( police) line-up (Am.E. среди нескольких лиц), identity parade (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника), (police) id parade (опознание подозреваемого среди нескольких кандидатов), (police) lineup6) Automation: discrimination7) leg.N.P. identification (e.g., of a criminal)8) Internet: authorization -
10 опознание
n1) gener. Erkennung2) milit. Ansprache (самолёта, цели), Ansprache (цели, самолёта)3) law. Erkennen, Gegenüberstellung (einer Person) oder Vorzeigen (eines Gegenstandes) zum Zwecke der Identifizierung, Identifikation (объекта или личности), Identifizierung, Identifizierung (объекта или личности), Wiedererkennen (напр., личности преступника)4) radio. Kennung ("свой-чужой")5) nav. Identifikation (напр. своих кораблей), Identifizierung (напр. своих кораблей) -
11 identification of a criminal
Politics english-russian dictionary > identification of a criminal
-
12 identificación del delincuente
El diccionario Español-ruso jurídico > identificación del delincuente
-
13 identity parade
-
14 identity parade
1) Политика: опознание преступника среди ряда людей2) Криминология: опознание (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника) -
15 tanıma
1. опознавание, опознание. Canini tanıma опознание преступника, meyidi tanıma опознание трупа2. признание. дипл. Dövlətin müstəqilliyini tanıma признание независимости государства3. распознание. авто. Tanıma sistemi система распознания -
16 parade
pəˈreɪd
1. сущ.
1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn: show, display, ostentation
2) а) парад A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. ≈ Военные части медленно проходили по Пенсильвания Авеню - был парад. Syn: muster б) воен. построение Morning parade was in progress on the parade ground. ≈ На плацу было утреннее построение. в) воен. плац г) место для гулянья;
гуляющая публика Syn: promenade;
assembly, crowd д) амер. процессия Syn: march, procession
3) а) перен. вереница, череда, последовательность When I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters. ≈ Когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров. б) краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)
4) вид парирования в фехтовании ∙ programme parade
2. гл.
1) а) демонстрировать, выставлять напоказ б) притворяться, делать вид
2) а) воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать;
собирать, строить войска для парада More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee. ≈ На параде на Елисейских полях маршировало более четырех тысяч солдат. б) шествовать, гулять, разгуливать parade the streets Syn: walk в) прогонять кого-л. обычно преступника по улицам показ - beauty * конкурс красоты - mannequin * демонстрация мод - hit * хит-парад( лучшие эстрадные произведения недели, сезона) выставление напоказ - to make a * of one's accomplishments щеголять своими достоинствами парад - a show-of-force * парад-демонстрация (военной) силы - to be on * участвовать в параде (американизм) процессия, манифестация место для прогулок гуляющая публика (военное) построение (военное) плац (спортивное) защита (фехтование) парадный - * order строй для парада, парадное построение - * rest (американизм) (военное) строевая стойка "вольно" - * state ( военное) строевой состав - * uniform парадная форма выставлять напоказ - to * one's learning щеголять своими знаниями шествовать;
гордо выступать - to * the streets шествовать по улицам (военное) строить( военное) строиться( военное) идти строем, маршировать - to * under arms маршировать при полном снаряжении - to * troops делать смотр войскам fashion ~ демонстрация мод fashion ~ показ мод identification ~ опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться( чем-л.) ~ показ;
a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) ~ выставлять напоказ ~ гуляющая публика ~ место для гулянья ~ парад ~ воен. плац ~ показ;
a mannequin parade показ мод ~ воен. построение ~ амер. процессия;
programme parade программа передач( объявляемая на текущий день) ~ воен. строить(ся) ;
проходить строем;
маршировать ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ амер. процессия;
programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape ~ торжественная встреча ticker tape ~ торжественный проезд по улицам города -
17 identification parade
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)npəˌreɪd]1) Общая лексика: очная ставка2) Юридический термин: предъявление для опознания3) Деловая лексика: опознание преступника среди нескольких лиц -
18 identificación del delincuente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > identificación del delincuente
-
19 parade
[pəˈreɪd]fashion parade демонстрация мод fashion parade показ мод identification parade опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade показ; a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade выставлять напоказ parade гуляющая публика parade место для гулянья parade парад parade воен. плац parade показ; a mannequin parade показ мод parade воен. построение parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) parade воен. строить(ся); проходить строем; маршировать parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape parade торжественная встреча ticker tape parade торжественный проезд по улицам города -
20 личность
сущ.( человек) individual;person;( индивидуальность) personality;(идентичность, тождественность) identity- личность обвиняемого
- личность подозреваемого
- личность сторон
- выдающаяся личность
- тёмная личностьличность правонарушителя (преступника) — criminal identity; identity of the criminal (offender, perpetrator)
взаимоотношения \личностьи и общества — interrelationship of the individual and the society
всестороннее развитие \личностьи — all-round development of an individual (of a person)
деликт против \личностьи — personal tort
для свободного развития \личностьи — for the free development of an individual (of a personality)
ложное опознание \личностьи — false (fictitious) identity
неприкосновенность \личностьи — inviolability of the person
описание \личностьи — personal description
опознание \личностьи — personal identity
ошибочное опознание \личностьи — mistaken identity
переходить на \личностьи — to become personal
становление (формирование) \личностьи — moulding (making up) of a personality
судебное опознание \личностьи — legal identity
уважение \личностьи — respect for the individual
удостоверение \личностьи — identification (identity) card; proof of identity
установить личность обвиняемого — to establish (infer, prove) the identity of the accused
установление \личностьи — establishment of smb’s identity; identification of a person; ( виновного тж) clearance
формирование (становление) \личностьи — moulding (making up) of a personality
черты характера \личностьи — personality traits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПОЗНАНИЕ — Сон, в котором вы должны среди нескольких людей опознать преступника, которого вы и в глаза то до этого никогда не видели, – значит, вскоре попадете примерно в такую же нелепую ситуацию, когда от вам будут добиваться или требовать… … Сонник Мельникова
Разрушители легенд (10-й сезон) — Страна … Википедия
Список эпизодов телесериала «Убежище» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
отождествление — Нем.: Identifizierung. Франц.: identification. Англ.: identification, Исп.: identificaciфn. Итал.: identilicazione. Португ.: identfficaзаo. • Психологический процесс, посредством которого субъект присваивает себе свойства, качества, атрибуты… … Словарь по психоанализу
самоотождествление — Нем.: Identifizierung. Франц.: identification. Англ.: identification, Исп.: identificaciфn. Итал.: identilicazione. Португ.: identfficaзаo. • Психологический процесс, посредством которого субъект присваивает себе свойства, качества, атрибуты… … Словарь по психоанализу
Забирая жизни — Taking Lives Жанр Психологический … Википедия
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
Похищение Эйхмана — Удостоверение Международного Красного Креста с фотографией Эйхмана, выданное на имя Рикардо Клемента, с помощью которого Эйхману удалось перебраться в Аргентину. Похищение Эйхмана … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
